友谊信使，昆明到新加坡，自行车骑行7000公里
-
11楼
huangyan 老会员Besides us—the guys in the blue sponsor costume—another 11 volunteers from kunming joined us and we spent a peaceful day with relaxing bikes, easy chat and soft massage on our butts at the speed reduction bumps. Back at the office, almost every one of us, could not deny the pain on our butt. Of course it should hurt a bit, it had been 100km today.
除了我们6个（照片中穿赞助商蓝色骑行服的那几位）, 还有11位从昆明来的志愿者加入我们的行列,。我们优哉游哉地骑车, 自由自在地聊天, 同时享受着减速泵对臀部轻轻的按摩。但回到办公室后，几乎每个人都承认自己屁股痛。当然，痛一下是正常的，今天毕竟骑了两百里啊。 -
12楼
-
13楼
-
14楼
-
15楼
-
16楼
-
17楼
-
18楼
-
19楼
-
20楼
huangyan 老会员
“志愿者”让我感慨万千！一不小心就当上了volunteer.想当年雄赳赳、气昂昂，跨过鸭绿江的中国人民volunteers...
朋友，不必客气，蜂友都是互相帮助、互相支持、共同提高的，蜂鸟网的最大特色就是民主、自治以及它的平民性，蜂友的机器从徕卡到手机无所不有，层次丰富，风格多样，百花竞放。蜂鸟网上挂着高档相机显摆的登徒子、暴发户、假大空越来越少，畅所欲言而又能和平、理性、包容地展开批评的氛围越来越浓，让我们共同努力，把蜂鸟建设成一个专业技术强、艺术水平高、文化氛围浓、蜂友热情互助、又能得到专业提升和艺术享受的美好家园！
《论语·雍也》：“子曰：‘知之者不如好之者，好之者不如乐之者。’”
【Pinyin】：zhī zhī zhě bù rú hào zhī zhě， hào zhī zhě bù rú lè zhī zhě
【译文】： 孔子说：“懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”
PS：您文中的office似乎宜译为“办事处”。
Happy trip!相机品牌：Nokia 相机型号：7230 光圈： 曝光时间： ISO： 焦距：NaN 拍摄时间：无回复：17楼 dawey06真不知道如何感谢楼上的，翻译志愿者，谢谢您 -
