Kumming, Yunnan, China
Thursday, January 6, 2011
七点半我们在门口集合领取自行车和装备背包。
7:30 we meet at the office to get our bikes and the bags. Everyone gets his bike wear covered with few sponsors.
At 9:00 the trip started through kunming city. Chaotic traffic and a little pollution in our lungs, but we made it to dianshi lake, the wonderful lake south of kunming. Our trip took us along the lake all the way to Haikou, ( mouth of the sea). After lunch, the photoshooting for media and press started and took several hours. The images will be posted as soon as i get them.
Being exhausted from the photoshooting, we still had to ride back, all the way to the office.
Only 6 of us, were able to join the training as Feibao, the leader and one member had a meeting with the media for an interview. Lucky them..
九点半训练之旅从昆明城内开始。交通拥挤,空气有点小污染,但我们向滇池骑去,她是昆明城南最美的湖。我们沿着湖来到海口镇。吃完午餐,照相和媒体发布用去几个小时。等我拿到照片就会发上来。尽管应付了发布会,很累,但我们还要原路骑回。这次只有我们6个,因为FEIBAO和另一个成员在和媒体开会并接受采访,他们真幸运......
Besides us- the guys in the blue sponsor costume- another 11 volunteers from kunming joined us and we spend a peaceful day with relaxing bikes, easy chat and soft massage on our butts at the speed reduction bumps. Back at the office, almost everyone of us, could not deny the pain on our butt. Of course it should hurt a bit, it have been 100km today.
除了我们, 穿着蓝色服装的那些人, 是昆明的志愿者, 我们其乐融融地骑车, 聊天, 做关节按摩减少速度对关节的冲击。回来时,几乎每个人都无法否认关节疼痛。当然,骑100公里不会那么轻松。
Thinking, that it will become a daily practice for the next 2-3 months, certainly puts some smiles on our face and some bruce on our butts...
想想,在未来2-3个月里,这将成为我们每天必做的功课,面带微笑时,关节在作痛......
Wonderful sunny day and my biggest outcome: sunburned red face with little pain on my "hintern".
天气晴朗, 我的最大收获是: 阳光曝晒后的红红脸蛋和微微作痛的臀部...
1am bedtime..
凌晨一点入睡..
-
相机品牌:佳能(Canon)
相机型号:佳能 5D Mark II
光圈:f/5.0
曝光时间:1/200 ISO:100
焦距:105.0
拍摄时间:无
镜头型号:Canon EF 24-105mm f/4L IS
Beijing, Beijing, China
Tuesday, January 4, 2011
arrived in beijing my old home.
got my cambodian visa and a camera from fengniao.
It was a pleasant stay at XS home, my dear friend, who is always very helpful and nice to me.
At 16:00, I m ready to take off.
回到另一个老家北京...
拿到了柬埔寨签证, 准备了一只照相机
住在XS的家里真愉快, XS是我朋友, 好朋友
下午四点, 我准备好了从北京出发....
下面这张照片是在XS温暖舒适的家里, 我凝视着自己的双脚, 想到它们要带者我跨越千山万水,希望它们变坚强,而不是残废...