回答
工作经验:职sUY。。。。。 软件工程师 主要项目:。。。。。ソフトエンジニア 主なプロジェクト:1日本Mars铁道自动售票系统 COBOL UNIX 日立大型机项目1、日本Mars道自动出札システムCOBOL UNIX 日立大型机プロジェクト2面向中国市场的日立银行营业终端ATM系统软件开发，B/S模式2、中国向けの市场の日立银行右抵斩ATMシステムソフトの开k、B/Sモデル参与软件开发每一个步骤，包括需求分析，设计、开发、测试、做版、使用说明书的编写和产品安装演示。ソフト开kに参与する各段取りで、需要分析、设计、开k、テスト、版作り、试用说明书の编纂と制品取付のg演が含まれる。在校期间:在校期间:2005/5---2005/6北京华夏建龙矿业有限公司 实习 针对建龙矿业进销存系统，设计表格，人员访谈，抽离业务流程和数据流程，撰写分析报告论文。北京华夏建龙矿业有限公司にてg习し、建龙矿业の入荷贩颖９埭违伐攻匹啶して、表を设计したり、v连者と访问し相谈したりし、业务プログラムとデ`タ`プログラムを分离し、分析报告论文を作成したのである。2004/7---2005/4佳能信息技术北京有限公司 实习 负责扫描识别软件的开发文档的整理翻译和软件测试等工作《时尚》杂志社 参与杂志促销和礼品派送活动。教育电视台 录制经典英文歌曲光盘，在英文教育节目中使用。キャノン情报技术北京有限公司にてg习し、スキンナ`识别ソフトの开k书类の整理し翻Uとソフトテストなどの仕事を担当したのである。＜ファッション＞j志社にてj志促进贩婴去抓欹讥螗冉驶疃瞬斡毪筏俊＝逃匹欹泳证摔平U典英语歌のディスクを录音し制造し、英语教育番组の中で利用していた。教育背景:教育背景”主修课程:攻课程:管理信息系统、经济学原理、管理学原理、组织行为学、项目评价与管理、经济法、统计学、财政金融、国际贸易、会计学原理、算法基础、数据结构、计算机网络、数据库原理、数据仓库与挖掘、C语言、C++基础、Visual C++、JAVA、计算机原理、操作系统、软件工程等。管理情报システム、Ug学原理、管理学原理、组织行为学、プロジェクト评挨庸芾怼⒕梅ā⑼臣蒲А⒉普鹑凇⒐拭骋住⒒峒蒲г怼⑺惴 签`タ`仕组み、インタネット、デ`タベ`ス原理、デ`タベ`ス及び掘り出し、C言语、C++基础、Visual C++、JAVA、コンピュ`タ`原理、操作システム、ソフトプログラム等。外语水平:外国语レベル:基本技能 精通英语，熟练掌握英语听，说，读，写基本技能は英语を使いこなし、英语の、话し、iみ、书きを熟练している。具有初级日语能力，包括文档的读写，能进行基本的沟通；日本语初级能力を持ち、ファイルの书きiみを含み、基本的に交流できる。标准测试 英语通过CET六级，日语通过日本语能力测试JLPT三级；标准テストは英语がCET六级が合格し、日本语は能力试YのJLPT三级が合格した。其它 剑桥商务英语BEC中级，掌握经济类英文词汇，可进行商务沟通与信函往来，良好的英文商务沟通技巧。その他、ケンブリッジビジネス英语BEC中级で、Ug类英语言叶を把握し、ビジネス交流及び手纸のやり取りができ、良好な英语ビジネス交流する技巧を持っている。自我评价:自己评:我个性开朗，但不张扬；做事喜计划，有条理，脚踏实地、有条不紊。良好的时间管理，能够明确长期和短期目标；能承担责任，承受压力，很好的执行能力性格が朗らかだが言いふらさない；物事がやれば计画、条理があり、着gに条理整然であり、长期と短期の仕事目标を明确できる；责任を负え、R力を恐れずに果敢な执行能力を持っている。很好的学习能力和适应能力，喜欢学习，学习新东西接受能力强。有韧性，在困境中不轻易放弃；良好な学习能力と适能力があり、学习が好きで新たな物事を勉强する能力が强い。粘り强くて、困难の中で容易に放弃しない。我热爱生活，闲暇时喜欢画画、唱歌、读书、旅行、聚会。我喜欢和不同背景的人打交道，结交新朋友，可以成为别人信赖的伙伴。私は生活热爱し、暇な时に}を描くこと、歌を歌うこと、i书、旅行、集まり等のことが好きです。そして、异なる背景の方と交流し付き合って、新しい友达と知り合い、他人にとっては信mできるパ`トナ`になれると思っております。人工翻译，请君参考！
