1394论坛网友翻译的，觉得挺好，特意转来与大家分享~觉得都点用的赠点分我也不介意哈~
【个人想法】虽然视频功能被很多朋友看做是相机的附属功能所不齿，但我们去视频论坛溜达溜达看，还是会发现很多玩视频的人还是会买单反来摄像的（做辅机也好），所以我觉得单反的视频功能还是很有前景的（貌似大家早就发现了哈）
正题(译文)：
哪一部相机才是我值得拥有的？这个问题我问的最多。除开要买的镜头不说，困扰准买家们的最大的难题，就是该买哪一部相机。除了佳能的550D, 7D, 5DmkII and 1DmkIV还有GH1，尼康的D300S , D3s, D90 and D5000.从主观上来讲，他们或多或少的都有自己的优势和缺陷，所以你要让我郑重的推荐那一个相机是最值得买的，那几乎是不可能的事情。也许有些对我非常有用的东西对你来说就不是那么的重要。在Zacuto上，我们对这些相机已经做了很多的测试和比较。但是在每天的实际应用当中，他们的表现又如何呢？
在我准备做这篇东东的时候，我相信每个相机都有自己的优缺点。拿到相机的参数，你要知道究竟什么东西对你来说是至关重要的。比如说，有些人喜欢5D2的外观，又有些人喜欢他的浅景深更多一些。
幸运的是基本上这篇帖子里面说道的相机我都用过，我应该算是比较有发言权的。
下面是市场上流行的几款感光器的规格，在这篇帖子里会经常提到这个东东。
Nikon D3 首先我们还是从非佳能的相机说起吧，方便些。我不得不说，要不你有一大堆尼康G系列的镜头的话，你最好还是忘了D90, D5000 和 D300s（尼康的头子可以通过转接环用在佳能机身上）。因为这些机身后面的转盘在摄像模式下根本不能提供很好的操作支持。唯一支持得好的就是d3s。在全手动的情况下，你最好使用三脚架取景而不是手持取景。
我觉得D3S是一款非常不错的图片相机，而在视频上面确是表现平平。他有全画幅的感光器。在这篇帖子里有全画幅的总共也只有两款。这让他在低照度环境下获得非常优秀的表现，我在低照度测试的时候，即使我用ISO 25000的感光度，同样也能获得低噪波的不错片段。这一点，他比佳能的大感光器相机做得好得多。 这款尼康相机只有720P 24P。这是一个很大的缺陷，而且它只能记录5分钟长短MJPEG格式片段， 在你录像的时候， 他的HDMI 实时输出看起来比24p还要慢一些。
我买这个相机的初衷是作为佳能数码单反在低照度情况下的补充，而不是作为主打机型。在我的一些片子里，即使在照度极端恶劣的情况下，这个机子仍然能够表现良好。我在低照度下完全可以不全开光圈，以免出现过浅的景深。想象一下，我在烛光之下能够用F4的光圈，依然能获得很好的效果。真是太经典了。浅景深虽然好，但是有时候你并不希望景深太浅，你想控制一下。这个相机就能给你你不错的选择。 让你能在低照度下用超高的ISO，站远远的，依然能获得很好的曝光。
和其他相机一样，他的内置麦克风很差劲，音量也不能调节。
这就是尼康D3S，在拍摄视频方面，拥有低照度杀手的能力，同时也是一款不错的照片相机。至于其它方面就不那么出色了。
优点：全画幅，低照度拍摄视频非常不错
缺点：很贵，只有720P，24p，5分钟片段限制，只有MJPEG格式，监看困难，声音也不能控制。
Nikon D3100
尼康终于推出了一款拥有手动控制和全高清的照相机了，即使在全高清模式下只有24p。在其它帧速下，你只能拍720P的片子。虽然我还没有用过这款机子，但是说明书和他的价钱倒是让人怦然心动。他使用AVCHD H264编码，而且在拍摄过程中可以实时聚焦。虽然我不是聚焦甩手派，但是这个功能还是非常有用的，遗憾的是，作为一款入门机型他的显示屏像素太低了，但是699美刀的价钱还带镜头，也算厚道。
对我来说没有1080P 25p的相机基本上算是废材，但是还是乐见尼康在低端市场上有所提高。
Pansonic GH1.
从去年4月份我就买了松下GH1，我一直比较喜欢这部机器。他算不上数码单反，经常被纳入视频相机的范围。
我怎么看待GH1？我喜欢他的小巧。喜欢EVF，可翻转的LCD.很多便宜的镜头。他的1080P比特率确实太低了，720p模式看起来好一点，但是，在720p模式下，究竟是录50p或者是60p完全取决于你在什么地方买的相机。
在不同地方买的GH1有不一样录制格式。在EU，GH1在1080P模式下录制的是25P，720P模式下是50P。50p格式很方便后期做慢动作。因为税收的原因在EU 这款相机只能记录29分钟，因为如果超过30分钟的话，他就会被当作摄像机而被课以重税。在其它PAL制式国家，这款相机也是25p。在US 他的高清模式是24p，720P模式下是60p，而且没有记录时间限制。所有的佳能相机既能拍24p，25p或者是30P。并没有地区的限制。在GH1身上出现这个东东真的有点奇怪。
.
在所有的相机当中，GH1有最好的内置立体声麦克风。虽然同样没有耳机的插口。这篇帖子里的相机都没有耳机的插口。当你插入，在记录的时候他的开关就会关闭。真的很无聊，在GH2中能修复这个问题就好了。
不好的方面，GH1确实太袖珍了。配套镜头的自动聚焦功能非常不错。这在运动拍摄的时候非常有用。一般我强调“在视频相机上千万别用自动聚焦”。手动操作依然是我最好的方法，直到相机能明白究竟我想对那个物体聚焦时我才会用自动聚焦。这个相机拍的照片也非常出色。当然我想GH2能有更高比特率和适当的监视输出，一个耳机插口和音量调节就好了。这个相机很多地方已经做得很好了，只是需要一些大的提升。
GH1在低照度情况下不是很好，我发现 在ISO 1600就有很多噪波了。
优点:便宜，好看，小巧。720P有50P/60p，全高清，不错的立体声麦克风。电子取景器。可翻转LCD，出色的镜头支持。一些松下镜头还拥有出色的自动聚焦能力。发热量不大。
缺点：AVCHD编码太差。在录制的时候没有HDMI输出，低照度表现平庸，声音调节匮乏。记录时间限制。以及在不同地区有记录格式的差异。
在固件破解的帮助下，GH1可以获得高码率的avchd，记录格式也可以改变。但是这些仅仅是第三方的破解，没有官方的支持，问题是最新出GH1已经更新了固件不能被破解了，想走这条路子的玩家一定要注意。
Canon 550D
550d一推出我就和我的500D说拜拜了。这款相机把消费级DSLR的门槛又提高了一大截。他不光有全高清而且能手动控制。真的是一个杀手级的东东。凭借和7D不相上下的出色画质，550D在市场上带来了一阵旋风。
550d使用的APS-C 感光原件，比GH1的大又比D3S的小。他既可以使用EF的全画幅镜头也可以使用专门设计EF-s镜头。EF-S镜头一般来说比全画幅便宜很多，让你能省下不少的钱。唯一不足的是在你日后想升级的时候，EF-S镜头不能用在全画幅机身上。玩单反主要开销是在镜头而不是在机身上面。所以在买镜头的时候还是多为以后考虑一下。
550D在音频上面也同样恼火。既不能控制也没有耳机插孔。但是他有全方位录制选项，全高清模式有24p，25p，和30p在720P模式有50P和60P。这意味这你能用这款相机拍出很好的慢镜头。
我非常喜欢这款相机，他为数码单反的拍摄制作带来了极大方便。有些人却认为让550D这样的相机上市不是一件好事情，因为极低的进入门槛会造成这个行业的竞争压力增大。我要说的是他只不过是一个工具而已，就像其他的相机一样。人们发现或者重新发现视频拍摄的乐趣应归功于这些大感光器的相机。
我不喜欢这款相机的哪些地方呢？ WELL,他是一款入门级的相机，因此他的配置少了很多东西。他使用的是SDHC卡，这种卡又小又便宜。但是这种卡比较脆弱。我更喜欢CF卡。我很怀念肩屏，除了主LCD之外，在550的其他地方再没有一个LCD。在机身的后背也没有转盘，调整光圈和快门不方便。机身的做工不错，但是和其他相机比起来，尤其是7D你会觉得这东西太廉价了，不过确实也是。他用的电池和7D以及5D2的不一样，要便宜得多。HDMI输出也做的很烂，在录像的时候1080I的实时输出被降到了480P。只有在16*9的回放时候，才会恢复全高清视频。
和所有佳能相机一样，他能记录的视频长度只有12分钟，如果你拍的不是什么运动物体的话，差不多可以录到14分钟的样子。他的LCD倒是一个亮点，清晰度很高。
! 550D的视频功能拿来和7D比较的很多。他们之间确实相当的接近。就算是很接近我也觉得550比7D要差那么一点点，我也说不清楚怎么回事，我倒想有人告诉我两款相机之间成像的差别到底在哪儿。
优点：在视频模式下有非常出色的画质。便宜，个头很小，录制格式非常齐全。不错的APS-C成像器。LCD屏幕不错。
缺点：防水性能不好，没有肩屏，没有后背转盘，HDMI输出很烂。没有耳机插口。没中间ISO，不能像其他相机那样转换白平衡。12分钟的录制限制。
、
Canon 7D7D是佳能第一款在转盘有单独视频录制按钮的相机。
他录制的片段规格和550差不多，7D很好很强大。他的防水性能不错，在各种气候条件下的适应能力很强。我曾经把这个机子放在雨雪天气的室外，录了4天的间隔拍摄而一点小问题都没有。这个就看出他和550的区别了。这机子的做工那是相当的强。
7D的视频格式齐全，每秒可以连拍8张图片。起卦的是这个机子音频特性也不咋样，一样没有音量调节和耳机。
7D的画质也很出色，他的成像器和35MM的电影摄影机差不多大，这就意味着他可以使用以前电影摄影机镜头。我用他配电影镜头拍了几回，简直难以置信。
他的HDMI实时输出也是所有相机中最好的，在你录制的时候仍然保持1080I的输出。这就可以看出相机什么相机值得购买了。因为在你降到标清模式录制的时候，找焦点很困难。
这个功能可以帮上大忙。
有些人说这个机子发热量过大，也有人说在550身上也有这种情况，但是我倒没有遇到这种情况。即使是我在气候恶劣的野外，几个小时几个小时的录，他也只是亮一下报警灯，从来没有罢工。
他的低照度性能和550差不多，和D3S比起来不是一个档次。
优点：全天候的相机，极好的画质，低照度不错，可切换视频模式开关，高清实时监看，漂亮的LCD屏。性价比高。
缺点：不是全画幅，低照度没有其它更高型号的相机好。声音增益功能没啥用，12分钟的录制限制。
