最近和一些朋友讨论星野摄影中哪些后期是允许的。
去TWAN网站找了往年“地球与天空”摄影大赛对于后期的规则,翻译一下,给广大影友参考:
5- Originality, image processing, and composite images:
5- 创意、图像处理和复合图像:
Minor burning, dodging, color and exposure correction is acceptable.
Cropping is acceptable.
轻微加深、减淡,色彩和曝光校正是可以接受的。
Fish-eye lenses are acceptable.
鱼眼镜头是可以接受的。
High dynamic range images and stitched panoramas are acceptable only if the combined parts are taken at approximately the same time and with the same setting.
高动态范围图像和全景接片只有在混合部分是在大致相同的时间和采用相近的设置拍摄时是可以接受的。
Digital composition of a series of photographs taken successively at the same location with the same lens pointed in the same direction,
for example to create a digital star trail image, is acceptable.
数字合成照片需要由一系列在相同的位置、使用相同的镜头、相同的拍摄方向先后拍摄的照片合成,例如数字星轨,是可以接受的。
Any other changes to the original photograph not mentioned here are not acceptable,
上文没有提到的任何更改原始照片的行为是不能接受的,
and will render the submitted photo ineligible for a prize.
将没有资格获奖。
- Composite images made by combining images taken at different locations, different times, or using different lenses are ineligible.
在不同的位置、不同的时间或者使用不同镜头拍摄的照片合成的照片没有资格获奖。