回答
中文介绍:善卷洞与比利时之汉人洞、法兰西之里昂洞并称为世界三大奇洞，也是我国著名的旅游胜地和爱国主义教育基地。山青水秀，风光旖旎，洞景巧夺天工，素有“万古灵迹”、“欲界仙都”之美誉。从古到今，胜景似绣，游人如织，历代名贤雅士、文人墨客留下了一篇篇名垂千古的诗文石刻。善卷风景区位于宜兴城西南20公里的螺岩山中，雄伟壮观，奇异天成，分上、中、下三层，宛如一幢石雕大楼，三国时称“石室”。中洞有高达七米的钟乳石笋兀立洞口称砥柱峰，侧立两旁的青狮白象，气势雄伟，维妙维肖。上洞冬暖夏凉，四季如春，云雾弥漫，称云雾大场。周围钟乳林立，形成了坐马立羊、喷水乌龙、荷花倒影、白鹤苍鹰等景观，美不胜收。水洞是一条一百二十米长的地下溪河，水道弯曲、清凉幽深。船行其中，听曲水流声，看灯光倒影，如游人间仙境；转过三弯，眼前豁然开朗。舍舟登岸，绿荫蔽天，使人神清气爽。出洞处有一座古老的碑亭中耸立着唐代司空李所书的“碧鲜庵”石碑。重建的晋代祝英台“读书处”英台书院，院内古朴典雅的园林建筑与林立的怪石、摇曳的竹影、相互辉映。山上已恢复了圆通阁，拜斗坛，喜雨亭等景观，并匹配以800米缆车和380米滑道。附近有三国孙浩时所立的国山碑，被誉为“江南第一碑”，被列为国家保护文物，雄峙山巅，蔚为壮观。景区内有五千年善卷洞文史馆爱国主义教育展览馆及旅游服务中心，提供阳羡景区一条龙服务。一座三星级涉外宾馆“螺岩山庄”座落在螺岩山脚，与善卷洞交相辉映。英文:The friendly volume hole and the Belgian Han people of hole， the French Lyons of hole and is called the world three big wonderfulholes， also is our country famous tourist attraction and the patriotic education base. Clear waters and green hills， sight fluttering flags，hole scenery wonderful workmanship， usually has "the eternal spirit mark"， "Desire Boundary Deity metropolis" the fine reputation. From ancient to present，the beautiful scenery resembles embroiders， the tourist like weaves，the experience synonym virtuous elegant gentleman， the writer literati will leave behind a name to hang the eternity the prose carved stone.The friendly volume scenic spot is located south the Yixing west end in 20 kilometers spirals crags mountain， the grand magnificent sight，the strange day becomes， is divided on， center， next three， just like a stone carving building， when three countries calls "the stone chamber". Both sides center the hole has reaches as high as seven meters Zhong Ru Stone bamboo shoots to stand upright the hole to declare Di Zhu the peak， the blue lion white elephant which the side sets up，imposing， lifelike. On hole warm in winter and cool in summer， the four seasons like spring， the fog fills the air， calls the fog big field. Periphery the clock breast stood in great numbers， forms the saddle horse to set up the sheep， to spray water landscape and so on Wu Long， lotus inverted image， white crane goshawk， too beautiful to behold. The water-dunnel is 120 meter long underground brooks rivers，the canal curving， cool is profound. Among the shipping agency，listens to the tune current of water sound， looks at the light inverted image， like between tourist fairyland; Transfers three has been curved， at present suddenly sees the light. The shed boat disembarks， the green stealth day， causes the person The spiritual clear air is cool.Leaves the hole place to have in an ancient tablet pavilion to towerTang Dynasty Sikong the Li book "the blue fresh hut" the stele. Thebamboo shade which the reconstruction Jin generation wishes English"studying place" an English academy， in the courtyard the plainelegant botanical garden construction with which stands in greatnumbers the strange stone， drags， mutually shines. On the mountainrestored the flexible Chinese style pavilion， Bai Dou world， landscape and so on seasonable rain pavilion， and match by 800 meters cable cars and 380 meters chutes. Neighbor has three countries Sun Haoshi standsthe country mountain tablet， by the reputation is "the Chiangnan first tablet"， is listed as the national protection cultural relic， male Potential summit of a mountain， splendid sight. In the scenic area has in 5000the friendly volume hole Research Institute of Culture and History patriotic education exhibition hall and the traveling service center， provides the positive envy scenic area start-to-finish service. Three star classes touch on foreign affairs the guesthouse "the spiral crag mountain village" to be located in the spiral crag foot of a hill， enhances one another‘s beauty with the friendly volume hole.
窦瑞冬·2024-11-22阅读471
符天宇·2024-11-22阅读421
