回答
第一个单词LEICA的意思是说这个镜头符合徕卡镜头的生产标准。DC是说这只镜头是给数码相机用的。DC=Digital Camera。ELMAR是徕卡的一个镜头系列，在徕卡产品中属于中低端的入门级别。VARIO指的是可变的，在这里指可变焦的镜头，在无数的数码相机镜头上都有这个词。没有这个词的镜头一般都是定焦镜头。斜杠前面的1：3.3-4.9是说这个镜头的最大光圈值，在广角端最大的光圈值为3.3，在长焦端最大光圈值为4.9。这是一个进光量的衡量值，不懂的请自行查阅相关知识，数值越小，光圈越大。斜杠后面的数值，您好像也打错了，应该是4.1-49.2吧，12倍光学变焦。这是说镜头在广角端时的实际焦距（焦点到CCD面的距离）是4.1mm（但是视角相当于35mm胶片相机25mm焦距时的视觉角度），同理49.2是说镜头在长焦端时实际焦距是49.2mm（视角相当于35mm胶片相机300mm焦距的视觉角度）。ASPH这个词是非球面镜片的意思。非球面镜用以消除彗星像差与耀光，尽量矫正像面弯曲、歪曲像差，由于一枚非球面镜的矫正能力等于多枚球面镜片，因此镜头中使用非球面镜片可以达到轻量化。 这样解释您清楚了吧。
