回答
这得看具体的镜头了,由于最近尼康出了诸如D800和D810一类的高像素机,对镜头的分辨率要求很高,所以一些新镜头在设计上对分辨率进行了加强,而老镜头不一定会喂得饱这样的机身。这类新镜头无论在DX还是FX机身上成像差异不大。但很多老FX镜头,由于当时FX机身像素密度小,所以分辨率不高。但用在DX机身上时由于残幅像素密度大,所以锐度和分辨率会有些影像。但由于DX机身只用到镜头中央区域,所以影响有限,反而会避免边缘画质下降、暗角或者畸变和色散等问题。所以DX机身在使用老的FX镜头时可能会出现中央锐度下降的问题,但边缘表现会好一些。不过这种差别微乎其微,日常使用也分辨不出来,除非你100%放大去数毛。但FX机身的高感表现和噪点控制远好于DX机身。不过这和镜头无关。
至于金圈头和普通头的区别主要在变焦头的恒定光圈,光圈大小,镜片材质和做工等方面。由于设计和用料更精良,也会用一些特殊镜片,所以色散、锐度、反差、色彩还原、畸变(包括像曲和场曲)的控制都会更好。还是那句话,日常看图的区别未必明显,但有时候色散、锐度和反差特别是在大光比时还是看得出来的。而畸变控制优势在超广角上会更明显些。