回答
两个的主要功能是不一样的。摄像机的录像效果可以但是拍照不行。数码相机的拍照可以但是录像一直都是马马虎虎。数码相机讲究的是光学变焦倍数,而数码摄像机讲究的是数码变焦倍数。这是因为数码摄像机通常的录像分辨率是640x480的,而这个只是30万像素,较好的可以到1280x720或是1920x1080的分辨率,不过这也只是207万像素。所以一个数码摄像机可以有到120倍或是200倍的数码变焦,通常是利用较大的感光芯片来得到这么大的倍数。但是数码变焦是会失真的。比如索尼的最好的数码摄像机是用566万像素的感光芯片加上影像处理器达到拍照1000万像素的相片。
光学变焦是利用移动镜头里面的镜片距离来达到物体光线的反射和折射把物体拉近或是推远的。因为是镜片的实际移动,属于物理变焦,对于成像效果是不会失真的,所以光学变焦的倍数越高越好。数码变焦是以电子模式和软件运算方式来达到物体的拉近或是推远,所以会失真,倍数越大越失真。
现在很多新款的数码相机都可以达到传统数码摄像机的录像效果,而数码摄像机还无法达到数码相机的拍照效果。例如索尼新推出的T500就可以拍照1000万像素的相片和高清电视1280x720的双声道录像格式。要比很多较便宜的数码摄像机来的更好。兼备了拍照和录像的双重功能。松下在2008年的下半年,一口气推出了5款新机子,FX38、FX520、TZ15、LX3和FZ28,而这5款新机子除了可以支持640x480的传统录像分辨率,还可以支持840x480的宽屏录像和1280x720的高清电视录像,要比索尼的T500来的更灵活,效果很好。而且例如TZ15,有着10倍的光学变焦和28~280mm的焦距,在拍照有非常好的广角和长焦的支持,在录像的时候焦距也是可以调动的。FZ28有着18倍的光学变焦和27~486mm的焦距,比TZ15更好,也可以在录像的时候调动焦距,要比一些较便宜的数码摄像机来的好。松下在2009年将要推出的新机型好支持目前最好每秒60帧图像的高清电视录象功能,质量和DV带不相上下。
佳能的SX1IS可以录制1920x1080的分辨率,还可以拍照1000万像素的相片,再加上20倍光学变焦和4倍数码变焦,可以达到80倍的效果。所以我个人觉得,因为数码相机的感光芯片要比数码摄像机大很多。用大的数码相机感光芯片录制较小分辨率的录像的效果要比用小的数码摄像机的感光芯片拍大的相片来的更好。
【杰夫转载声明】本人在问问上的回答都是自己十几年自己用过的相机、摄像的知识以及从厂家在网上公布的资料和数据亲笔创作的。本人知道大家是互相帮忙,互相解决问题,也不介意你们转载我的回答,不过希望能够尊重我的劳苦和注明转载来源,谢谢。