巧合还是抄袭 一场意外却不可避免的车祸

编者按：

艺术家张巍最近有点郁闷，凭借《人工剧团》、《临时演员》和《某一死者的画像》等作品他参加了平遥国际摄影节、北京国际摄影双年展以及获得了由丽水摄影博物馆主办的“中国年度摄影排行榜”的推选。可是最近在微博上有网友指出他的作品与德国艺术家汉斯的作品具有极高的相似度，一时间关于“艺术抄袭”的话题引起了大家的关注。近日，德国卡塞尔艺术学院毕业生唐晶凭借对于德国艺术家的了解深入分析了张巍和汉斯的创作作品。话不多说，具体的分析还是来看唐晶的解析吧：

正文

　　我们都站在巨人的肩膀上。

　　回顾过往，前人的伟大成就了我们现在的位置。同时艺术又是如此的艰难，他人即是我们的地狱。前人在艺术道路上每一点不懈努力的探索，都如同巨石残酷地将我们前进的道路堵死。多数人不得不垂头丧气地离开，只有少数勇敢者才能鼓起勇气，继续前行。而我们究竟如何才能知道所有的人都做过什么?从此意义上来说，艺术创作的“撞车”总是不可避免。而在互联网时代，“撞车”的频率更高，因为它更容易被人们发现，并经由网络的放大显得引人注目。人们甚至还来不及去消化和甄别艺术家作为单独的个体在其中必然表现出的不同，也来不及分析不同国度和地域的艺术家之间文化背景和知识结构的差异，便迫不及待地通过网络第一时间传出了资讯：“看!又有人撞车了。”

　　具体到摄影创作而言，数码技术带来的革命为艺术家提供了更多创作的可能。2000年初德国摄影师安德列亚斯•格菲勒(Andreas Gefeller)就开始尝试将物体和景观一段一段地分别拍摄然后冲印出来并拼接在一起。随着数码技术的不断进步他终于找到了完全属于自己的表现形式，Photoshop能保证他快捷有效地将所有素材拼接在一起，新型的打印技术能完美地呈现所有丰富锐利的细节。德国女摄影师贝亚特•古特绍(Beate Gütschow)则拍摄了大量的建筑局部，并用这些局部拼接出了极具未来主义气息和科幻色彩的全新建筑景观。数码技术与图片语言发展到这一步，似乎用不同的五官拼接出全新的人物形象已是水到渠成的事情了。

　　中国艺术家张巍的作品《人工剧团》 和德国艺术家汉斯·魏斯霍伊普尔(Hans Weishaeupl)的作品《邪恶面孔》用同样的拼接手法创作了政治人物的肖像。由于主题接近,不可避免的在图像上产生了某种重复。无独有偶的是，张巍从2007年开始搜集拍摄素材，一直创作至今。魏斯霍伊普尔也在2007年11月到2008年3月之间筹备这一系列，并于2009年获得D&AD奖。两位艺术家对各自作品的真诚毋庸置疑，几乎都在同一时期进行尝试，并做了大量的工作。尽管在具体完成时间上有的可能略早，有的略晚，但此中并不存在主观上互相抄袭等等恶意因素。张巍用这一手法在不同方向上做出了大量的尝试，但魏斯霍伊普尔更早的发表了自己的作品，并通过展览使自己的作品得以肯定，不得不说对张巍是一种遗憾。既然意外不可避免，我们不妨来看看他们各自的创作经历，思维和表现方式具体有何不同。

汉斯•魏斯霍伊普尔《邪恶面孔》

　　张巍使用拼接这一手法最早期的作品是《临时演员》，也是我个人认为他艺术主张最为鲜明强烈、更为重要的一个系列。这一系列中他没有进行更多的摆拍，也没有对人物的原型进行虚构。他拍摄了大量的模特，并彻底打乱了所有人的五官。“我们是谁?”这一哲学性的问题千百年来不断地被反复提出，但艺术的价值就在于同样的问题却可以给与完全不同的答案。他的这一作品甚至将此问题演化为“我们究竟是谁?你又是谁?”的混乱中。真实和虚构的冲突充满了戏剧性，当我们看到他在一位妇女的脸上拼接了一块很大的烧伤疤痕时，真的不由得会替他担忧：这位模特自己会怎么看待这副肖像?这就如同现代主义画家对着一位裸女画出一头野兽来，还信誓旦旦地说：“这是因为您不够美。”一样。但是此时张巍会回答：“没有问题，因为这个人本身并不存在，她的五官都是别人的。”是的，即使我们已经知道所有的人物面部已经重新被组合过了，我们也会不由自主地陷入某种不可置信的悖论中去。然而接下来的问题是：五官换过了,可是身体呢?可以将五官作为认定一个人本体存在的标志吗?如果不是，那么那些在真实世界中置换或修改过自己器官的人还是不是他/她本人?当你得知你眼睛能看到的一切都不是真实时，你便不由自主地陷入《楚门的世界》那种混乱与疯狂之中。

张巍 《临时演员》

　　其后张巍还用数码拼接的手法完成了《童话》这一系列。他拍摄了许多儿童，然后置换上成人的五官。这一置换虽然简单，但是行之有效。你在这些作品面前无从判定这究竟是成人还是儿童，你会怀疑自己的眼睛，并自然而然地找到一个自认为合理的解释：也许这是一些身体有残缺的人群。如果你有一定的知识背景的话，你的思路甚至会被引向黛安•阿勃斯(Diane Arbus)那些最初在博物馆展出会被人吐口水的残酷图片上去。是的，你知道的信息越多反而越受干扰。而当张巍把谜底向你揭开的那一刻，你会恍然大悟，从而认真思索他想传达的是成人或主动或不经意间施加于儿童的压力。儿童是成人世界的缩影，他们模仿我们并最终成为了我们，在这一过程中他们丢失了自己种种美好的东西。

张巍《童话》