佳能EF 35mm f/2 IS USM评测（译自the-digital-picture）
-
1楼
-
2楼
-
3楼
-
4楼
佳能发布24 f/2.8 IS和28 f/2.8 IS镜头时，没有给它们俩红圈，我当时很惊讶，但现在35 f/2 IS也没有红圈我就不一点儿也惊讶了。35 f/2 IS，类似它的两个兄弟，价格比较高，加入红圈并提供天气防护很合理。而且，35mm f/2 IS USM镜头，拥有足以挑战佳能具有35mm焦段红圈L头的画质。
佳能在发布35 f/2 IS USM时提供了该镜头的MTF曲线。以下是它与老35镜头的理论比较。
新35/2 IS
老35/2 non-IS
老35mm镜头拥有锐利的中心画质，但变换画质不好，除非你缩小光圈n档。新35mm镜头则在f2时就有锐利的中心画质，以及全幅边缘不错的锐度。光圈缩到f/2.8能小幅提高锐度，但黑边则能得到显著改善。f/4光圈下，整个画面锐不可当，全幅最边缘在f/5.6时还能提高一点点，而这样做最主要的原因显然已经是增加景深或者延长曝光时间了。
新35mm镜头相对老35mm镜头，画质在f2时半边到边缘位置明显更锐利，缩小光圈也是如此。即使在f/8下，新镜头也比老镜头有更锐利的边角，但优势已经不那么明显了。
35L对比35 IS是一个有意思的比较。当然，35L拥有f/1.4，而且在f/2时中心更加锐利，而半边到边缘画质两者不相上下，35L色散较多，但黑边较少。在f/2.8和f/4时，两个镜头成平手，都很好，但35 IS好像更好些（一点点）。
新35mm IS镜头在f/2时全幅边缘下降大约3档，而在截幅下降1档，这个黑边表现还行，不是不能接受。光圈缩小到f/2.8，黑边可以减少1/2档，这个提升比较常明显。在f/16，边缘还有0.8档黑边。
新35镜头黑边几乎跟老35镜头一样，而35L镜头大光圈下黑边则小得多，小光圈下则差不多。
新35 IS镜头色散小得惊人，这方面表现比老35 f2以及35L都好。
对比老35/2，新35/2 IS多了三个镜片（10片8组 对 7片5组），但眩光却不多反而更少。该镜头对眩光控制得很出色。老35/2镜头在f11或者更小光圈下出现的眩光略多于新35/2 IS。而35L的大号玻璃镜片产生的眩光也相对略多。
35/2 IS的形变很小，这方面三个35mm镜头都一样。
35/2 IS有8个圆形光圈片（老35/2是5个非圆形光圈片），焦外背景模糊质量很好。这相比老35/2的表现提升十分明显。下面的照片是这两个镜头焦外的对比。
当前，我还在写适马35mm f/1.4镜头的评测，所以这次的评测加入了两个副厂35mm f/1.4镜头。以下是这些镜头相同对焦情况下100%截图。对比使用了f/4光圈（如果全开所有镜头焦外都是圆形）。
佳能 35/2 IS
佳能 35/2
适马 35/1.4
佳能 35/1.4L
三洋 35/1.4
在我看来，佳能35/2 IS是胜者，它的焦外最圆最平滑。适马镜头排第二，焦外也很接近圆形很平滑。
我最不喜欢三洋35镜头类似风火轮似的焦外了。三洋镜头还稍微长了一点儿，所以焦外更大更虚。但这并不能帮助它赢得这次焦外对比。
老35/2和35/1.4L镜头都不是圆形光圈片，所以焦外呈五边形和八边形，而不是圆形。八边形还不错，但35L的焦外虚化没有35/2 IS的光滑。我不喜欢五边形焦外，除非我突发奇想搞点儿特别创作（几乎不可能）。
看看焦外光环比较密集的区域，这些镜头并没有很大的差别。
以上图片都有相同的曝光，只有适马35镜头需要多1/3档的曝光时间，以得到跟其他镜头相同的直方图。老佳能35/2比其他镜头亮1/6档，但这次比较没有进行调整（就让它亮）。
未完待续（2/3）。。。 -
5楼
佳能公司声称佳能35/2 IS USM镜头使用了“微进控制马达以达到安静的对焦”。
35/2 IS镜头使用佳能环形超声马达（USM），内对焦，快速，安静，准确。AI伺服表现对我来说也很满意，即使是f/2光圈（中国的中：镜头不够是最大光圈对焦么？）
在安静的环境里，你可以听到自动对焦时镜头里发出的镜片移动的声音，不过是目前镜头里最安静的AF之一。而且，还具有全时手动对焦（MTF），对焦时滤镜不会旋转。
新35镜头的自动对焦是老35镜头一个很大的进步，老镜头对焦相对又慢声音又大。手动对焦操控也比老镜头提升了很多。
新35 IS镜头不大不小的手动对焦环，是自动对焦的补充，足够大到可用，又足够小到不会自动对焦。对焦环很平滑，阻尼适当，不会自己移动。对焦行程145度，很理想，跟35L的一样，比老35/2镜头的短些。对焦时，画面大小会稍微变化（其他两个35mm佳能镜头也是如此），但中心是固定的（中国的中：中心固定很容易呀，不固定才难呢。。。呵呵）。
新镜头的另一个跟对焦有关的提升是缩短到最近对焦距离，以及相应的最大放大倍数。新35/2 IS镜头打破了佳能的不升级最大放大倍数的常规。而且，35/2 IS在类似镜头中拥有最大的放大倍数之一。
镜头———————————— 最近对焦距离（MFD）—— 最大放大倍数（MM）
EF 14mm f/2.8 L II USM—————200mm—————————0.15x
TS-E 17mm f/4 L Tilt-Shift————250mm—————————0.14x
EF 20mm f/2.8 USM——————250mm—————————0.14x
EF 24mm f/1.4 L II USM—————210mm—————————0.16x
EF 24mm f/2.8 IS USM—————200mm—————————0.23x
EF 24mm f/2.8—————————250mm—————————0.16x
TS-E 24mm f/3.5 L II Tilt-Shift——210mm—————————0.34x
EF 28mm f/1.8 USM——————250mm—————————0.18x
EF 28mm f/2.8 IS USM—————230mm—————————0.23x
EF 28mm f/2.8—————————300mm—————————0.13x
EF 35mm f/1.4 L USM—————300mm—————————0.18x
EF 35mm f/2 IS USM————240mm—————————0.24x
EF 35mm f/2.0—————————250mm—————————0.24x
EF 40mm f/2.8 STM Pancake——300mm—————————0.18x
TS-E 45mm f/2.8 Tilt-Shift———400mm—————————0.16x
EF 50mm f/1.2 L USM—————450mm—————————0.15x
EF 50mm f/1.4 USM——————450mm—————————0.15x
EF 50mm f/1.8 II————————450mm—————————0.15x
EF 50mm f/2.5 Macro——————230mm—————————0.50x
给广角镜头加微距环通常可以极大提升镜头的微距（近焦）能力。使用佳能EF12mm微距环，35/2 IS镜头最大放大倍数为0.6-0.36x，25mm微距环则使其提高到1.04-0.79x。
未完待续（3/n）。。。 -
6楼
-
7楼
-
8楼
引用:作者: JHXG5分顶翻译帝！
不过作为尼康用户，我几乎不看the digital picture 的评论，因为他们的评论太倾向佳能了，而且尼康器材很不全。感觉是一群佳粉半的网站。
同意，佳能看看这个，尼康看看ken rockwell。。。相机就看看dpreview，其他就很少看了。。。感谢加分（虽然不知道分数能不能换包子吃。。。）。回复：7楼 JHXG5分顶翻译帝！
不过作为尼康用户，我几乎不看the digital picture 的评论，因为他们的评论太倾向佳能了，而且尼康器材很不全。感觉是一群佳粉半的网站。 -
9楼
chennan_911 初级会员买门票回复：7楼 JHXG5分顶翻译帝！
不过作为尼康用户，我几乎不看the digital picture 的评论，因为他们的评论太倾向佳能了，而且尼康器材很不全。感觉是一群佳粉半的网站。 -
10楼
