深圳口口声声建设国际化都市，全新的地铁站名不用国际化的英语标注，却用汉语拼音，难于理解！
所谓“国际化城市”的硬指标之一，是城市人口中有一定比例的外国人构成，城市有方便他们工作和生活的充足设施、语言标识等等。。。
汉语拼音本身无错，但对外国人来说并无作用。比如他看不懂“大剧院站”的中文，而“DAJUYUAN”对他来说仍然是一头雾水！充其量对咱们的小学生学普通话有一点提示，却因为没有标上四声符号而仍然用处不大。除此以外，请问哪一位中国人看中文是要靠拼音符号帮忙的？
看看人家香港（那是真正公认的国际化大都会）的地铁站做法，新的“奥运站”叫"OLYMPIA"、老的“铜锣湾”叫“CAUSEWAY BAY”、“北角”叫“NORTH POINT”、“太子站”叫“PRINCE EDWARD”，既是地道英文，又有香港特色。如果按照咱们的做法，“奥运站”肯定是“AOYUNZHAN”、“北角站”肯定是“BEIJIAOZHAN”。。。多此一举干嘛呢？
其实“大剧院”叫“GRAND THEATRE”、“蔡屋围”叫“CHOICE GARDEN”。。。多好呀，中外人士都方便，都高兴！只是地铁当局、政府部门要麻烦一点了。。。
jimluck 初级会员深圳口口声声建设国际化都市，全新的地铁站名不用国际化的英语标注，却用汉语拼音，难于理解！
