上面推荐的两本书实际上是一个系列,即《Photoshop Aristry》的第7版和第8版的中译本。三位作者之首的海恩斯,从1980年至1990年在苹果公司从事软件开发和数字影像研究工作,1990年离开苹果公司组建自己数码工作室,从新返回摄影领域。不久后他开始Photoshop的培训课程,1995年根据培训经验编写了本系列书第1版。截至2007年该书第8版隆重推出,据称累计销售已达20万册。
该书的第2位作者克鲁普勒是一位女士,她1980年就进入广告和设计领域,从事过印刷、交互式电视和基于计算机的培训工作;她编写过深受欢迎的图书Photoshop,Painter and Illustrator Side-by-Side,她还应用多种数字技术为客户完成制作、插图、设计和培训工作。
第3位作者达根是一位摄影师和数字画家,拥有传统艺术品摄影背景和丰富的数字图像经验。他从事过黑白暗房技师、数字修复艺术家、图像设计师和教师等工作,精通从传统暗房到高级数字技法的各种技术,除开设Photoshop培训课程以及提供数字图像处理和颜色管理咨询服务以外,还为网络和印刷媒体提供插图和图像设计解决方案。
可想而知,由这样三位大师经过10年不断修订打造,该书8个进阶的版本本身,就是一次引人入胜的数码摄影之旅。而更重要的是该书针对的读者:摄影师。其第7版作者序说:“对于摄影师、画家或者喜欢创建高质量图像的任何人来讲,本书都能够作为应用Photoshop来实现目标的重要工具!如果需要快速有效地完成这项任务,那么本书也具有很大的参考价值。在理解了如何操作以及为什么如此操作之后,你就会变成功底深厚且富有创造力的Photoshop专家”。而实际上,这本书确实是“摄影师学习Photoshop的经典……卓越的摄影师创建专家级艺术图像的权威指南”。
我是该系列书的受益者和崇拜者,我的数码暗房知识体系基础也源于此。尽管两个中译本的翻译不是很理想,但还是我们学习数码暗房最科学、最系统、最经典的教科书。