[转]全国大连话四级考试
-
1楼
一．选择题（每题5分）
1． 彪的意思
A彪悍 B 笨，傻 C 北极虎的一种 D赞扬某人
2． 歹饭的意思
A糟蹋饭 B 败家子 C吃饭 D 侮辱人的话
3． 晚霞子的意思
A 衬衫 B 晚上的彩霞 C 庄子的徒弟 D 草鞋
4． 草鞋底子的意思
A 衬衫 B泛指草鞋 C 草鞋的鞋底 D 类似于蜈蚣的昆虫
5． 阻囊的意思
A 人体内脏器官之一 形似胆囊 B 令人讨厌的 C 一种大连特有的有色气球 D 令人高兴的
6． 磕了的意思
A 碰在硬东西上 B 令人无奈的情感 C 被绊倒了 D 特定的回答吃过饭了
二．词语解释（每题5分）
1．轻腚子 2． 轻次溜3. 嘎古
三．词语填空（填写拼音即可，每空5分）
1.今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头____（扔）死个biang样儿的！"
2． 儿子："爸爸， 哈哈 ，这是我的录取通知书。" 爸爸："呀！！ 好样儿的，太 让我______（令我脸上有光）了。"
3．把这事交给他你就放心吧，他一向办事挺_______（干脆、利落，不拖泥带水的意思）的
四．理解句子（每句话8分）
1．败满哪烂愣雷呱
2．降样儿的四儿 ，喃朋友都干的羽羽齐齐的。
3．你个BIANG 发洋贱的完应儿。
五．情景对话（16分）
写一个情景对话，用到以下几个词：闹妖 放声 脏样 -
2楼
大 连 话 教 程
大连话 翻译
一七 八 一（yi三声） 七（qi三声） 八（ba三声）
阿（三声）爸阿妈 我爸我妈
喃 你（们）
彪 笨,傻（最著名的一句大连话)
血彪/既好个彪/劲儿好个彪 非常傻
血受 很爽
脑子有包 脑子不太正常
杂碎 形容人品极坏的人
磕了/磕磕伤伤 没办法了
儿啦 真的不泡你
走家 回家
歹饭 吃饭
不乐…… 不愿意、不乐于
上哪客 上哪去
大门儿（da1 mer） 以后将来
败 "不"的意思
小小 男孩
哥儿 米饭或馒头胡的地方出血以后凝固的血块
雄 厉害（一般形容动物）
雄孩子 小孩不听话
轴里 收拾修理
耸哄 使用
滴喽 提
高儿高儿 大声喊 叫唤
不来（lai 一声）乎 厉害
扛振乎 扛造
老伙 家伙伙计
小鼻子 日本人
五马六混 形容不正经
四五六不懂 看不出眉眼高低
装灯 形容假装正经
卡唠唠 饥渴的样子 亏的样子
什么色（se二声） 什么颜色
拥哄甚么 因为什么
吃苍蝇 办了窝囊事；打扑克违例
决 脚
对 dei "对" ，如 你怎么说（shuo三声）地嫩么dei
den "蹲" 蹲
赶海 到海边去寻找小螃蟹、贝类、海菜等海产品
败泡了 不要吹了
晚霞子 衬衣衬衫
圆（二声）圆（轻声）的 圆的东西
哈酒 喝酒
干净/绝了 好的意思
赖叽 不省心，闹人，唧唧歪歪（常指小孩）
待银亲 可爱
放声 吱声
卡乎 老土
将将 刚刚
脸蛋子 耳光
……号人 形容人数多
一ken4子 一落……，一打……
biang样儿 瞧不起人
我真让喃开了 我被你们开心了
呲摆 训斥
掰了 分手
糗了 面条或者饺子粘到一起
毁啦 很特别的程度， 如 热毁了,晒毁了
几个银 几个人
炮将 特指能吹牛、会说大话的人
焦酸焦酸 非常酸
八苦八苦 非常苦
西甜西甜 非常甜
后咸后咸 非常咸
斯辣斯辣 非常辣
挑白挑白 形容白
焦黄焦黄 形容黄
沽业沽业 形容热
区紫区紫 形容紫
崔卢崔卢 形容绿
偷肥偷肥 形容胖
烘臭！血臊 形容难闻
货朗子 蟑螂
刀梁 螳螂
咪咪嘎 知了 -
3楼
-
4楼
