图话，只是记录