天堂向左，亚丁向右（向米版致敬）之二