菜鸟作品，请指教