牛年第一拍。。。