Apple Watch Series 10 隆重登场

　　Apple 今日宣布推出 Apple Watch Series 10，为这款备受全球用户欢迎的手表带来焕然一新的设计和诸多新功能，使它更强大、更智能、更先进。Apple Watch Series 10 是迄今最薄的 Apple Watch，佩戴较以往更为舒适，并配备了所有 Apple Watch 中更宽大、最先进的显示屏。这款手表还支持水深与水温感应，并通过 watchOS 11 为用户提供了新的健康和健身洞察与诸多智能功能。

　　Apple Watch Series 10 提供铝金属与钛金属表款，并包括一系列惊艳色彩与外观。新的抛光铝金属外观亮黑色具有独特的华丽反光效果，新钛金属表壳包括原色、金色和石板色，具有珠宝般璀璨的光泽。

　　全新 Apple Watch 系列表款即日起接受订购，9 月 20 日（星期五）起正式发售。

　　“Apple Watch 帮助世界各地的用户保持健康、充满活力、保障安全、与重要的人和事时刻联结，从而对他们的生活产生了难以估量的积极影响，并帮助拯救了不计其数的生命。”Apple 首席运营官 Jeff Williams 表示，“在十年突破创新的基础上，Apple Watch Series 10 呈现了 Apple Watch 迄今最先进的版本，智能更胜从前，配备了我们最宽大的可穿戴显示屏，并具有比以往更纤薄、更雅致的设计。”

迄今最纤巧轻薄的 Apple Watch

　　Apple Watch Series 10 的厚度比 Apple Watch Series 7、Series 8 和 Series 9 减少了近 10%，同时不但具有深受用户喜爱的全部先进功能，还添加了诸多新功能，且仍可保持最长达 18 小时、可从早用到晚的电池续航时间。创新金属表背将天线纳入了设备外壳本身，将两层构造整合为一层。表背的材质、外观与色彩均与表壳其余部份完全统一，使得机身仿如用一整块金属制成。

　　新的 S10 SiP 芯片也成功 “瘦身”，带来出色的性能、能效和智能功能。S10 SiP 芯片与内置的 4 核神经网络引擎驱动了用户日常所需的智能功能，包括双指互点两下手势、设备端 Siri、听写和自动体能训练检测；多项重要安全功能，如车祸检测和摔倒检测；此外还有 watchOS 11 中更新的智能叠放功能、重新设计的照片表盘及翻译 app。

　　在更加纤薄的同时， Series 10 也更加轻盈——铝金属表壳重量相比 Series 9 减少最多达 10%，钛金属表壳相比不锈钢版 Apple Watch Series 9 重量减少近 20%。表壳边角更圆润，画面比例更宽，在大幅提升显示屏面积的同时，将表壳尺寸增加到 42 毫米和 46 毫米。

Apple 更宽大、最先进的可穿戴显示屏

　　从浏览通知到快速查看体能训练指标，Apple Watch 的显示屏是所有交互的重中之重。Apple Watch Series 10 配备了 Apple Watch 所有表款中更宽大、最先进的显示屏。

　　这款显示屏的可用屏幕面积相比 Apple Watch Series 4、Series 5 和 Series 6 增大最多达 30%，相比 Apple Watch Series 7、Series 8 和 Series 9 增大最多达 9%。屏幕面积的增大带来了易读性与可用性的提升：在信息、邮件等 app 里，用户可以看到多一行文字，或者在不损失内容的情况下增加字体大小。更宽大的显示屏还意味着键入信息、暂停体能训练或输入密码的操作将更加轻松。

　　Apple Watch Series 10 是首款配备创新广视角 OLED 显示屏的 Apple 设备，对每颗像素进行优化，使其在更广的角度下发出更多光线。这使得 Series 10 的显示屏在从倾斜角度观看时亮度比 Apple Watch Series 9 提升最多 40%，让用户只需一瞥就能轻松查看屏幕内容。

　　广视角 OLED 显示屏还具备更高的能效，使得 Apple Watch 在全天候显示模式下刷新率更高，从每分钟一次提升到每秒一次。这样一来，用户在使用某些表盘时，无需抬起手腕就能看到转动的秒针了。

　　watchOS 11 中的新表盘旨在利用 Apple Watch Series 10 更宽大的显示屏和更高的刷新率。Flux 表盘采用醒目的图像设计，让色彩一秒一秒地充满屏幕。Reflections 表盘具有独特的闪光指针，能根据用户动作产生微妙变化，与新款钛金属表壳的高反光质感相得益彰。

适用于涉水活动的深度与温度感应及新潮汐 app

　　Apple Watch 是涉水活动的理想伴侣，具备 50 米防水性能的游泳防水设计、自动泳姿检测和圈数功能，watchOS 11 中还推出了自定义泳池游泳体能训练。Apple Watch Series 10 配备了新的深度计和水温感应器，更加适合陪伴用户探索水下世界。

　　新深度计可测量水下最多 6 米的深度，非常适合浮潜和浅深度潜水，或者在水池、湖泊或海洋中玩耍。此外，新的水温感应器可在 Apple Watch 没入水中后立即测量水温。内置水深 app 可在水下清晰显示时间、当前深度、水温、水下持续时间和最大深度，用户可选择让 Apple Watch 在没入水中后自动打开水深 app。在用户进行泳池游泳和开放水域游泳体能训练时，体能训练指标中也会显示水温。

　　watchOS 11 推出了新的潮汐 app，帮助用户规划和享受开放水域活动，并掌握潮汐变化。用户可访问全球各地海岸线和冲浪点的七日滚动潮汐预报信息，包括满潮与干潮、涨潮与落潮信息，海潮高度与方向，日出及日落时间等，所有信息都在时间线上标出。用户还可在实用的地图上查看所在地附近的海滩潮汐信息，并通过新的复杂功能一目了然地查看收藏地点或最近海滩的当前潮汐信息。

　　Oceanic+ app 现已适配 Apple Watch Series 10，且新增了多项浮潜功能2。这款由 Apple 与 Huish Outdoors 合作开发的 app 可帮助用户轻松发现附近的人气浮潜场所；查看浮潜社区提供的海况信息；在进行浮潜时在单一视图内查看深度、水温等数据。

通过扬声器播放音频及通话语音凸显功能

　　Apple Watch Series 10 现可通过内置扬声器播放音频内容。用户不但可接听电话，还能用 Apple Watch 直接聆听 Apple Music、Apple 播客和第三方 app 播放的音频内容。

　　依托 4 核神经网络引擎，Apple Watch Series 10 还采用了新的语音凸显神经网络技术，在通电话或 FaceTime 音频通话期间降低背景噪音，让用户哪怕身处热闹餐厅、城市街道或大风天等嘈杂环境中，语音在通话另一端也清晰可辨。

精美的新铝金属外观和抛光钛金属

　　Apple Watch 首次提供了抛光铝金属外观——亮黑色，呈现独特光泽和反光效果。为实现这种外观，铝金属表壳经纳米级微粒抛光后，又经历了多达 30 道阳极氧化工序。Apple Watch Series 10 还提供新版玫瑰金色铝金属外观，以及广受欢迎的银色铝金属外观。

　　此外，Apple Watch Series 10 还提供了航空级抛光钛金属外观，替代前代表款的不锈钢外观。新的 5 级钛金属表壳具有珠宝般璀璨的光泽，同时比不锈钢版 Apple Watch Series 9 轻了近 20%。钛金属表壳包括 3 种惊艳色彩：原色、金色和石板色。

　　去年，Apple Watch 大幅降低了材料、电力和运输三大来源的碳排放，并使用来自自然项目的优质碳排放权抵消剩余的少量排放，从而成为了 Apple 的首款碳中和产品。随着表壳使用 100% 再生铝金属或 95% 再生钛金属打造的 Apple Watch Series 10 的问世，顾客现在可以在所有材质的 Apple Watch 中选择碳中和表款。这代表着 Apple 向 2030 年让整个碳足迹实现碳中和的宏伟计划——Apple 2030 又迈出了重要一步。

watchOS 11

　　除了新的潮汐 app，Apple Watch Series 10 还依托 watchOS 11 推出了关于健康和健身的有力洞察及智能定制化功能，包括：

watchOS 中新推出的生命体征 app 可帮助用户快速查看关键夜间健康指标，掌握更多有关自身健康的信息。如有两项或更多指标不在正常范围内，用户会收到通知提醒及一条信息，详细介绍这些指标的变化与用户生活的其他方面有何联系，包括海拔变化、酒精摄入甚至疾病等。

训练负荷提供了富于洞见的新方式，以测量体能训练的强度和持续时间对用户身体的长期影响，这有助于用户对日常训练做出明智决定。

健身记录圆环个性化程度更胜以往，用户现可按一周中不同日子规定健身记录圆环目标，让圆环在合适的时间提供程度适宜的激励。用户还可以暂停圆环一天、一周、一个月或更久，这不会影响他们合上圆环的进度，方便用户规划休息日、从伤病中复原，或者只是给自己放个假。

　　此外，更加智能的智能叠放功能可帮助用户快速访问重要信息；重新设计的照片表盘利用机器学习帮助用户选择照片加以呈现；Apple 迎来翻译 app；双指互点两下手势可在任意 app 内滚动浏览；3此外还有更多功能。

产品阵容

Apple Watch Series 10 提供 42 毫米和 46 毫米两种可选尺寸，新亮黑色、新玫瑰金色及银色铝金属表壳，以及新原色、金色与石板色钛金属表壳。

所有搭配运动回环式表带、编织单圈表带或新版米兰尼斯表带的 Apple Watch Series 10 均已实现碳中和。

Apple Watch Hermès 提供 42 毫米和 46 毫米两种可选尺寸与银色钛金属表壳，与前代表款的不锈钢表壳风格统一。

表带

　　米兰尼斯表带和链式表带设计更新，与 Apple Watch Series 10 的新钛金属表壳颜色高度统一。

　　新的 Hermès 系列表带设计灵感来自品牌在材质和工艺方面的丰厚底蕴。Torsade 表带采用针织工艺，以航海索绳为灵感，有 Single Tour 和 Double Tour 两种款式及三种明艳色彩可选。Twill Jump Attelage 表带是一款纤窄精致的单圈表带，配有撞色边缘，呈现丝绸质感。Grand H 是 Hermès 的首款 Apple Watch 金属表带，使用环环相扣的缎灰色不锈钢链节制成。这款表带配有两个 “H” 形链节、可拆除以调节尺寸的链节及传统的双蝶形表扣。

　　此外，Nike 回环式运动表带和 Nike 运动表带均提供了鲜艳新配色。

价格与上市时间

Apple Watch Series 10 即日起在澳大利亚、加拿大、法国、德国、印度、日本、阿联酋、英国、美国和其他 49 个国家和地区接受订购，9 月 20 日（星期五）起将在零售店发售。

Apple Watch Series 10 起售价为 RMB 2,999。

Apple Watch SE 起售价为 RMB 1,999。

新 Apple Watch 表带即日起通过 apple.com.cn/store 和 Apple Store app 接受订购，9 月 20 日（星期五）起将在零售店发售。

watchOS 11 定于 9 月 16 日（星期一）正式发布，适用于 Apple Watch Series 6 或后续表款，需要运行 iOS 18 的 iPhone Xs 或后续机型。某些功能仅适用于部分设备或地区。

旧款 41 毫米和 45 毫米 Apple Watch 表带可分别适配 42 毫米和 46 毫米表壳，所有新款 42 毫米和 46 毫米表带均可适配旧款 Apple Watch。

购买 Apple Watch Series 10、Apple Watch SE、Apple Watch Ultra 2 或 Apple Watch Series 6 或后续表款的顾客可免费试用 Apple Music 三个月。

适用于 Apple Watch 的 AppleCare+ 服务计划为用户提供了无与伦比的服务和保障，包括不限次数的意外损坏和电池维修服务，以及精通 Apple Watch 的专家提供的优先支持。

如需了解有关 Apple 2030 的更多信息，请访问 apple.com.cn/2030。

　　关于 AppleApple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 和 Apple Vision Pro 引领全球创新。Apple 的六大软件平台：iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV+ 等突破性服务赋予人们更宽大的能力。Apple 的 15 万余名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。