将德国工程技术带入眼镜 徕卡与MYKITA宣布合作

　　德国工艺、设计及德国制造品质行业的领导品牌——徕卡与MYKITA宣布合作，象征双方对整体产品开发、前沿技术和精密工艺的共同承诺。首次合作以一系列太阳眼镜亮相，旨在提升高端眼镜的功能设计和光学质量。

MYKITA | LEICA系列眼镜

　　徕卡与MYKITA皆在全球文化的视野和洞察力上，以领导者之姿而闻名。这次合作将两者的专业技术整合到共同的开发领域之中，将独立眼镜厂牌的创新产品工艺，与高级相机品牌标志性的设计、杰出的镜片和光学组件相结合。

　　出于彼此对追求完美的热忱，双方共同致力将德国高端技术的产品经验带入眼镜行业，打造出高质量且具有清晰视野的太阳眼镜。徕卡和MYKITA 率先推出光学等级的太阳眼镜。眼镜镜面是专为此次合作而研发的，为本次MYKITA | LEICA系列的核心，更是造就该系列与众不同的功能性要素。

　　“徕卡传奇的声望已无需多言，我相信此次与徕卡的合作定能创造出兼具正统、功能性的设计与不容妥协的质量。”MYKITA创始人Moritz Krueger 表示：“本次合作聚焦于创造各方面都无可匹敌的产品，每副眼镜和每副镜片的个性化制造工艺，完美地体现了我们双方的精髓。”

　　徕卡相机公司执行委员会主席Matthias Harsch 表示：“与来自柏林的厂牌 MYKITA 共事，这成就了我们寻找理想合作伙伴的梦想。我们不仅与他们拥有相同的价值观，例如创新实力和德国高端工艺的精准度，更共同抱持着追求高质量的决心与对恒久指标性设计的坚持。关注时尚的顾客，现在可以期待撷取两家公司专业技术后所诞生的高端太阳眼镜系列。”

关于合作

MYKITA | LEICA系列眼镜

　　位于慕尼黑的徕卡设计工坊与柏林的 MYKITA HAUS 携手设计了本次的联名系列。以极简、实用的外型作为核心，着眼于优异性能。以徕卡著名的工艺技术精准地将机械结构与材料特质结合，淬炼出此次联名太阳眼镜的特有美感。

　　首次的合作将推出两个款式系列：纯不锈钢镜框概念款，以及以纯不锈钢手工结合MYLON材质的异质结合款式。MYLON 是MYKITA 在近年专注为镜框而研发的特殊材质，以3D打印成型，并以手工微调，有如徕卡专业相机镜头的遮光罩一般，它可以有效地遮覆佩戴者眉间与镜框之间的空间，完整地保护眼睛不受来自正上方的太阳光伤害。经典的红色釉彩饰条更可以减少周边侧围的散射干扰。专为此系列设计且可调整的鼻垫更增进了配戴的舒适感。

　　徕卡爱好者可以在其中发现许多历久弥新的设计元素：反复出现的几何镜头外型、如同遮光罩般的上缘防护层、独特的涂漆镶嵌和徕卡手写体刻印，以及让人联想到徕卡机身的磨砂银、黑、灰等色彩元素的应用，和标志性正红色釉漆，这些经典元素皆蕴含着徕卡独到的设计美学。

关于镜片

MYKITA | LEICA系列眼镜

　　此次徕卡与MYKITA联名系列的镜片采用徕卡眼镜（Leica Eyecare）的太阳镜镜片，拥有前所未有的光学品质。由徕卡与MYKITA率先研发的天然1.6曲率镜片，是由镜片铸坯单独打磨和抛光而成，该工艺通常只用于医学镜片。此外，在特定国家和地区还可以为配戴者定制特定度数的太阳镜片，让您可以多维度选择真正个性化定制的徕卡光学镜片，更不仅仅是找到搭配镜框的镜片颜色。

　　除了优异的透光度之外，徕卡研发的AquaDura® VisionPro涂层技术让它更为卓越出众。这层徕卡专门运用于运动光学以及专业摄影设备的无色涂层，可消除人眼虽不可见但常会造成慢性伤害的镜片后曜光与反射，更有防水、抗污、抗刮伤、防雾以及易保养清洁等优点。所有合作款式也都具备偏光机能，可抵抗紫外线及减少有害眩光与表面反射。

MYKITA | LEICA 专业认证

　　MYKITA | LEICA系列在柏林MYKITA HAUS根据最高质量和创新且严格的制作标准精心制作而成。此系列中的镜片都是按照徕卡光学组件和镜头标准独立打造而成，每件产品皆附有专业证书与唯一序列号。

  MYKITA | LEICA系列将于2020年6月起在MYKITA商店和部分徕卡商店中发售，同时也将在mykita.com及leica-camera.com两个网站上线。