促进国际交流 助力膀胱镜检查无痛化进程 —奥林巴斯举办中日第一届电子膀胱软镜技术交流会

　　2019年3月1日，奥林巴斯主办的中日第一届电子膀胱软镜技术交流会在江苏省南京古南都酒店隆重召开。本次交流会邀请了多位中日医学专家就中日软性电子膀胱镜的应用与发展情况进行解读与交流，为从事泌尿外科的医生搭建了国际间自由交流、积极学习的平台，致力于将先进的手术技术、临床应用理论及经验引入中国。

中日第一届电子膀胱软镜技术交流会隆重召开

多位专家精彩发言 共同推进技术发展

　　膀胱镜检查是泌尿外科医生诊断疾病的重要手段，但传统的硬性膀胱镜为金属材质，在检查的过程中为患者带来很大痛苦。而软性膀胱镜可以极大程度上缓解检查带来的痛苦，同时拥有检查无盲区、损伤小、视野清晰、适用范围广等特点，因此成为全球泌尿外科发展的重要创新。目前日本是软性膀胱镜普及度最高的国家，而中国仍有很大上升空间。为了能够让国内更多地医师学习到先进的临床经验，奥林巴斯在交流会上，特别邀请了两位日本医学专家及约30位国内专家，搭建了一座中日医学交流的桥梁，让中国的医师们可以接触到先进的手术技术。

　　在本次交流会中，来自东京慈惠医科大学附属柏医院泌尿外科的三木淳教授的演讲受到众人的高度关注。三木淳教授就日本泌尿科手术情况进行了解读与分享，他表示，希望通过此次交流会将日本的成功经验引入中国，促进建立中国国内软性膀胱镜的模范医院，推动中国软性膀胱镜的普及。与此同时，江苏省人民医院泌尿外科王增军主任也客观的分享了中国泌尿科手术的发展情况。

东京慈惠医科大学附属柏医院泌尿外科 三木淳主任进行了精彩演讲

　　除了中日专家的深刻解读，本次交流会还针对软性电子膀胱镜的临床应用，设置了交流与分享环节。来自东京慈恵会医科大学附属柏医院泌尿外科的柳泽孝文教授，针对日本软性电子膀胱镜的临床应用进行了经验分享，向中国医师介绍了丰富的临床经验。

　　随后，江苏省人民医院泌尿外科行政副主任吕强就软性电子膀胱镜的临床应用展开经验分享，并详细介绍了该设备在临床手术中的优势。在演讲之后的讨论环节中，中外医疗名家齐聚一堂，积极开展了零距离对话，不仅让我国医疗人员学习到了先进的临床应用经验，也为实现高质量的泌尿治疗手术提供了理论依据。

江苏省人民医院泌尿外科 行政副主任 吕强就软性电子膀胱镜的临床应用展开经验分享

现场治疗演示 展现创新设备优势

　　值得一提的是，本次交流会除了中外专家的精彩演讲，奥林巴斯CYF-VHA电子膀胱肾盂镜也多次出现在泌尿系统领域的专家演示分享中，向在场参观者展示了该款产品在临床应用方面的重要价值。

奥林巴斯CYF-VHA电子膀胱肾盂镜

　　奥林巴斯CYF-VHA电子膀胱肾盂镜是全球首款支持高画质HDTV的膀胱镜，对比度、清晰度、色彩还原度、亮度较上一代产品有了一定的提升。同时还具有画面放大、电子缩放功能，增大的画面加上电子缩放可以使用户观察到更详细的组织细节。另外该款产品搭载的NBI窄带成像技术，用过滤后的窄带光照射观察粘膜表面，能够更加清晰、准确地呈现出粘膜组织和毛细血管网的变化，帮助医生更快速地发现病灶。

现场嘉宾切身感受奥林巴斯CYF-VHA产品的多种功能

　　外形上，其先端新型子弹头形设计形成了光滑的渐细锥形面， 因此进一步减小了插入内镜时产生的摩擦力，极大降低了患者检查的不适感。此外CYF-VHA还增加了弯曲角度，可以缩短与膀胱颈的距离，方便探察膀胱颈，扩大检查区域。与传统的CYF相比，CYF-VHA采用了第二个弯曲部，以及两段不同柔软度的软管，因此提高了操作性、插入性，降低了侵袭度。

　
WLI与NBI对比

　　同时该产品也提高了基本性能，降低了弯曲不良现象；采用了柔软性和耐用性兼备的材料，其抵抗力与CYF-VA2相比增加了1.4倍；另外还采用的送气基座有助于防止气体灭菌时灭菌帽设置不当和内镜故障。

奥林巴斯日本东京总部外科事业部大内田先生强调了普及软性电子膀胱镜的重要性

　　在交流会的结尾，奥林巴斯日本东京总部外科事业部大内田先生强调了普及软性电子膀胱镜的重要性，并表示未来奥林巴斯将以更积极的态度，为全国各地的医疗工作者传递最新的内镜应用及微创技术，共同促进我国医疗行业的发展。

　　作为内窥镜领域领导者的奥林巴斯，在为医师提供先进的医疗设备的同时，还通过在医疗领域不断创新研发，将先进的产品与技术引入中国，竭尽全力帮助人们减轻病痛困扰，为“实现世界人民的健康、安心和幸福生活”而努力。