相無內外 ——孔繁程的影像与观念

策展人：江倩

开幕式：2018年1月21日15：00

展览时间：2017年1月21日-2018年3月10日

展览地点：希帕画廊

地址：北京市朝阳区草场地红一号院A2

咨询电话：13552072447

　　艺术家孔繁程在CIPA画廊的个展《相無內外 ——孔繁程的影像与观念》将于1月21日开幕。

　　“这个世界上有眼睛看得到的东西也有看不到的，我们由外向内地探索，正是从内而外地发现，捕捉到美丽的事物并展现。”

　　孔繁程此次带来的是他与时空的对话。

《靈性的維度》　102/68cm　哈内姆勒艺术收藏级无酸硫化钡相纸 艺术微喷

《智慧的歡聚》 102/68cm 哈内姆勒艺术收藏级无酸硫化钡相纸 艺术微喷

《時光之源》 68/102cm 哈内姆勒艺术收藏级无酸硫化钡相纸 艺术微喷

《智慧的歡聚》 102/68cm 哈内姆勒艺术收藏级无酸硫化钡相纸 艺术微喷

　　孔繁程认为“相”是摄影的前提和结果，由于摄影的技术偏于被动记录，捕捉视觉的相成为乐趣，记录心中的相则成为了艺术；而人们的意志、情感、顿悟甚至忏悔在心灵中总有源于视觉的映射，从而左右人们看见世界的表相，使得摄影作品难于获得“视相”与“心相”的统合；许多人试图通过技巧、材料、内容摆布、数字后期等方式呈现“心相”的魅力，然而始终不能摆脱摄影的记录特质，往往落入窠臼。

　　“相”的确有内外之分，艺术家的内在决定了“以心映物”的镜子，何种维度的镜子映照何等维度的“相”，我很庆幸在做了十多年职业摄影之后能明白这一点，从而把视线由“外”转向“内”。

　　当我学会放下技巧的权衡计较专注精神的丰沛体验，穿越世相的烦扰喧嚣专注于心相的自如映照，透彻外在的庞杂宏观专注于内在的精微真妙时，当作品可以让每一位观者以为曾经的自己映射其中时，我发现自己真正拥有了一面镜子。 “ 相 ” 本来如此，并无内外之别，那一刻也忽然明白了为什么说“相由心生”。

　　这里面世的摄影作品正是希望借助光的语法描述内在的宇宙，揭开宏大的帷幔窥视真相的实在，欢迎朋友们一同欣赏 “ 相无内外 ”。

孔繁程

　　孔繁程，生态主义实验艺术家。毕业于中央美术学院靳尚谊工作室，后旅居日本，归国后首次个展《东京.影像》在中央美术学院美术馆举办，其作品成为中央美院美术馆首度收藏的摄影作品。受邀成为中央美术学院摄影系客座教授，并成立中央美院摄影系实习基地。在国内率先开启摄影与艺术、商业领域的探索，成为Getty Images中国首席影像策略咨询顾问。随着时间的推移，孔繁程认为当代艺术与科技的融合发展将打破艺术与非艺术的隔阂，消除产品与艺术品的界限，而今致力于让艺术观念真正融入生活，从而启发人们重新思考或改变观念甚至是行为。