Q：首先请介绍一下自己。
A：嗨，我叫Bjorn Fagerholm，但是大部分通过网络认识我的人，知道的都是3jorn这个名字。我是个22岁的平面设计师，同时还是个自由摄影师。我来自芬兰。
Q：为什么来纽约？纽约很吸引你吗？
A：我到纽约来是为一家叫做Big Spaceship的公司做平面设计工作的。我真的不知道对这个城市有什么样的期待，因为之前我从没来过这里。我仅仅只是从电视或者电影里知道点纽约。那些电视或者电影不是把这个城市表现的很迷惑，就是有堆差劲的邻居。所以在我刚到纽约的时候，我真不知道能遇上什么。
美国夜生活（一）
Q：什么动机促使你拍摄这种主题的照片？你想表达什么？
A：我原来从没有拍摄纽约夜生活的计划，但是当我到这个城市一段时间后，不知道怎么回事我就加入到了那些时髦的人群中，并且开始参加这样的时髦派对。所以在我参加了大概三个这样的派对后，我开始注意到这些派对和原来我在欧洲时候参加的那些是多么的不同，有很多东西都是之前我从没见过的。我发现现在我有很多机会去拍摄我在芬兰无法拍摄的东西。所以当我再参加这样的派对时，就开始拿起相机，并把镜头对准了里面的人群。
美国夜生活（二）
我拍照的时候，都有很多人围过来，问我是不是可以给他们照，还问这些照片会在哪用上。这时我真不知道怎么回答了，我也不知道会用到哪里，我就告诉他们，这仅仅是为我的个人作品拍摄的。
美国夜生活（三）
在一次次给所拍摄的这些人用Email寄去照片后，我就想找个办法让这些人能拿到照片，又不用一个一个的 给不同的地址发送。于是我做了这个网站，在那我可以把所有照片放上去，那些人也可以在那里把自己的相片下载到自己电脑里。一般很快我就会把照片放上去，那些人也可以很快在上面看到自己，越来越多的人也就特别乐意的站到我的照相机前面了。
Q：你拍照的装备是什么？
A：我没有钱来买个专业相机，这也许是件好事，因为在那些派对上，我的相机总给撒上啤酒，或者被撞。我现在用的是佳能300D，和一个external speedlite 580 ex flash。大部分时候我都用两个不同的镜头来拍照。一个是50mm, f/1.8，还有个24-70 mm f/2.8。
美国夜生活（四）
Q：对你影响最大的人是谁？你是否认为他不但影响了你的艺术品位，还影响了你的生活方式？
A：我有很多特别尊敬的摄影师。我非常喜欢Kimm Saatvedt (www.kimm.no)的东西，因为他总是把镜头对准人们的日常生活，在他的镜头下，平凡的事都能变得让人惊叹。另外我还喜欢瑞典的设计师James Widegren和Jens Karlsson.
美国夜生活（五）
在Big Spaceship工作让我受益匪浅，他们非常了解艺术和设计，另外他们有很多好的表现技巧和方法，这都是我之前不知道的。但到现在我觉得还没有一个人对我的影响能大到改变我的生活方式。
美国夜生活（六）
Q：你还是个孩子的时候你的理想是什么？如果和你现在所从事事情不同，为什么会发生这样的变化？
A：我真的不认为在我小的时候，我对我的事业和理想有很多思考，我就是过着自己的生活，并且拥有好的时光。我16岁的时候，开始学习媒体，从那时起，我立刻就发现这是我非常乐意去做的工作，这个想法一直持续到现在。
美国夜生活（七）
有什么想法跟大家交流下吧~