两位女摄影大师的对话：莎莉曼与南戈丁

LOOK3摄影节上，六月十一日下午五点二十一分，南(Nan Goldin)和莎莉(Sally Mann))在沙发上并排坐下。

　　莎莉：我这里有十页纸的问题，但它不是我们的风格……Kathy Ryan把我们两个放在这，我猜是有一个原因，因为我们都被看作是无比强硬的女人，但实际上，我知道自己如同烟尘一样脆弱，我感到你也是一样的，尤其是看你刚才所展示的片子，那里面有着太多的温情的东西。

莎莉曼肖像

　　南：如果男人像我们这样，他们可能会被称作完美主义者。你大概也会有遇到同样的问题，人们老是谈论你的第一部作品，无法关注到你的变化。

南戈丁肖像

　　莎莉：但我们都愿意讨论新作品，我们是艺术家，我们总是要前进。那么，你的新作品是关于什么?

　　南：这大概就是新作品的核心问题，似乎它们根本无法谈论，因为你甚至都不知道它会朝向哪个方向发展。

　　莎莉：当你感到你拍摄的照片不能以任何方式界定，我想，这是最好的时刻。你是这样做的么?

　　南：这个项目就是这样的。我的助手是我非常亲近的人，他非常年轻，却有着不可思议的视觉记忆力，他重新看了我所有的旧照片。我还有成堆的幻灯片装在盒子里，这么多年来没有人看过。他则在这些没有被人看过的照片里翻检。

　　我则在天堂之上，每天都沉浸在卢浮宫里，在那里时不时地坠入情网。他挖掘我的照片，我们就好像两个平行线，两种考古的方法。

　　但是这一切都和南戈丁无关，这个人十年前已经死了。你能理解吗?就好像你已经不是那个莎莉曼了。