实用主义至上 看老外如何选购摄影器材

编者按：有人要买一套相机，这不是什么新鲜事，但是Lensrentals的Roger Cicala要买一套相机，就比较好玩了。一个库房里有几百台租借机可以随便用的主儿，轮到要自己掏钱买相机的时候，一样各种纠结，美国佬的一些想法虽然奇葩，但思路还是值得国内影友购机时借鉴的，这些也是我们翻译Rogers这个系列博客的初衷。开工之前，实在没想到这个系列会是14000字的长文，翻译工作量着实不小，但还是坚持完成了，希望能对有选机问题的朋友有所帮助，那就算没白忙活。

作者：Roger Cicala Lensrentals.com 翻译：蜂鸟网

原文：就像我上篇文章（http://qicai.fengniao.com/352/3522342.html）里说的，我现在比几年前有更多的时间拍照片了，所以得买一套自己的器材。原来我是临时从库房拿机器用，这些租借机是不能在我家里长放的。

我的经验法则是：如果一样东西一年只用两三次，就租；如果用的更多，就买。最近几个月，我试用了不少器材，现在是我黑名单出炉的时候了。

写这篇文章，可不是要教你怎么选购相机，咱们对器材的需求点不一定会一样。我写这个文章，主要是觉得有人会对我选择器材的过程感兴趣----我每周都会收到半打邮件问选购器材的事。如果你的选购目标已经很明确了，那我的文章对你来说可能就没劲了，对不住您。

Lensrentals.com图片

·买方的需求

就像我刚才说的，每个人需求不同，做出的选择也会不同。为了让文章更有意义，我先介绍一下自己的情况，这样你可以搞清楚咱们的需求是不是一致，如果咱们的需求点差别太大，那这文章对你就没参考价值了，反之则会有点用。

我借机器的次数有点太多了，所以准备买一套摄影发烧友级别的器材。

我是逮什么机器用什么机器----工作需要嘛。话虽这么说，我用的最多的是佳能、尼康和M4/3，不过我觉得自己还是没什么品牌情结的。至少到现在，我还不觉得哪个牌子是完完全全的老大，有的牌子机身好，有的牌子镜头好，有的牌子服务好。

我的摄影水平算是介于中等和中等偏上之间吧，绝对不是大师，不然我现在应该在拍法拉利上的比基尼大妞，或者在超级碗的赛场边上待着，而不是写这玩意。

如果我是专业人士，对器材的要求就会比较少。正因为我是业余的，所以能挽救照片的功能对我就比对专业人士重要，比如光学防抖、高像素、高动态范围。

我的预算不是太紧张，但是价格是我最看重的。我很抠门的，尤其是不管我买什么相机，老婆在接下来的半年里都会用它和家里的家具家电比价格。我会为好产品掏腰包，但要是有另一件产品，可以用前者60%的价格得到90%的效能，我就更喜欢了。

我还比较痴迷于产品的可靠性和售后服务，希望能得到和lensrentals一样高水准的服务。可靠性和售后服务是我买车时最优先考虑的问题，而一套摄影器材比车也便宜不了多少。我意识到很多人选择器材时并不怎么考虑这两个问题，所以有必要在这里强调一下。

最后，老子现在就要拍照，所以一年半载以后才上市的东西跟我一点关系也没有。