据英国《每日邮报》8月14日报道,由英国一网站发起的一项在线调查显示,该国多赛特郡Bere Regis村的“厕所囤”(Shitterton)被选为英国最倒霉的地方名。排在其后的是其附近的“挠屁股”(Scratchy Bottom)山谷和阿伯丁郡的Brokenwind。
据悉,Shitterton从法语词Scatera或Scetra直译过来的英文名,意为粪堆或垃圾堆上的小镇。
据展开调查的这家网站介绍,Scratchy Bottom山谷因为当地崎岖不平的凹地而得名,而Brokenwind在19世纪也写作“Broken Wynd”,其中的wynd是个苏格兰词,意为在两条大路之间蜿蜒的窄路。除此之外,还有Clapham、Sussex、Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch等有意思的地名,让人忍俊不禁。
有什么想法跟大家交流下吧~