Karolina:以东欧移民视角探索美国汽车工业

2011古根海姆艺术奖获奖摄影师之：Karolina Karlic

Karolina Karlic
性别：女
住所：美国洛杉矶，
出生地：波兰西南部城市弗罗茨瓦夫
整个家庭1986年移居底特律。其父亲逃离波兰共产党，并在美国的汽车厂获得工作。
毕业于Minneapolis艺术和设计大学，获得摄影学美术学士学位。
作品系列：The Dee、Close to Home, Dear Diary。在Franklin Art Works, Jen Bekman Gallery NYC, Intermedia Arts, Flanders Gallery, Wall Space-Seattle, Juxtaposition Arts展出。
    Karolina Karlic以波兰移民的视角探索美国汽车工业文化和衰退以及移民自身的心态。在"ELEMENTARZ" or "Primer"这本书中，Karolina Karlic讲述自己父亲和自己的某种联系，在他们之间什么发展或变化了。在美国北部的公路的旅行和与父亲回波兰的经历构成了这部书，Karolina Karlic说，“ELEMENTARZ捕捉了美国的汽车怀旧之情和不可否认的工业的崩塌。同时记录东欧的日常生活，社会的动荡。在这本书里，两个世界都暗指了欲望，工业衰退，意识形态，乡愁，宗教，离散的犹太人和记忆。这些对于东欧移民和黑人移民来说都是非常熟悉的特征。具有讽刺意味的是，我的父亲离开波兰来美国希望获得更好的生活，然而，他也是怀着这样的目的返回波兰，现在他在波兰农村希望找到一个好的地方来安置美国的制造设施。”

以下访谈是针对Karolina Karlic一次返回东欧的拍摄项目“close to home”：

问：你经常回乌克兰拍摄，还是在那里待很长时间完成作品？
Karolina Karlic:“close to home”是我去乌克兰一个月时间履行的一个作品。我被邀请去帮助Katherine Turczan，她已经在乌克兰拍摄了14年了，在那个环境下，我拍的照片让我想起了自己在波兰的家。

问：你用什么相机？
Karolina Karlic:我用大画幅相机，所有作品都是4*4，胶片被扫描后数字输出。

问：你回到乌克兰拍摄时，故意想拍些什么么？
Karolina Karlic:在乌克兰的时间，我想着我的家人和亲戚，他们离我也只有4小时的路程，但是我在帮助Katherine Turczan，我不能去看他们，让我感觉到又远又近，这就是close to home“离家很近”这个标题的来源，我将注意力集中在光线上。我觉得当我工作在别人拍摄的时候，光线是一种隐喻。东欧的色彩，在这些国家存在的黄色革命下显得非常有关联性。

问：玩洋娃娃的女孩这张照片是怎么拍的？
Karolina Karlic:我们在乌克兰拍摄时，去在很多地点。Chernobyl, Sevastopol, Kiev, Yalta等等，让我感觉到这个国家不同部分之间的变化有多大，上下层社会的分离非常大。这张小女孩的照片是在Yalta拍摄的。Yalta和克里米亚半岛(乌克兰南部半岛，在黑海与亚速海之间)过去发生多次战争就是因为那里非常美丽。那天上午，我将注意力集中在吸引我的男人上，我猜他们是俄罗斯黑手党的人。当下午时，我听到叫喊声和哭声，我转过去，穿过一个村子的街道，一个女孩被他的兄弟和其他学校的男孩打了，他们偷走他的洋娃娃，捉弄她。这张照片显示了在一个角落处，从富到穷的变换是多么快速。

问：你还在拍摄什么新专题？
Karolina Karlic:我现在在洛杉矶居住，我总是对汽车工业感兴趣，我爸爸是一个底特律的工程师。有什么地方能比洛杉矶这个专题更好呢？