第一句话原版是这样的:“I took some of the best photos of my life on 35mm film. ”应该翻译成:“我人生中一些最屌的照片拍在了35mm胶片上。”而不是“我在35毫米胶卷上拍下我认为最好的照片”不严谨的翻译真的给了那些愿意在各论坛上刚到底的数码派,脑残刚死派们继续去刚的理由。